Bifurcations in planar, quadratic mass-action networks with few reactions and low molecularity