Equivalent operator preconditioning for elliptic problems