Sub-gap states and progress on spin entanglement detection in hybrid superconductor quantum dot nanostructures