Correlations and dynamics in interacting cold atomic systems