Fluctuations, uncertainty relations, and the geometry of quantum state manifolds