How does a charged particle move in an external electromagnetic field?