Random walks on dynamical percolation