Topological Magnons in Kitaev Magnets at High Fields