Dc-current stimulated superfluid density in strongly disordered two-dimensional superconductors