Topological band structures from the physics of Cooper pair transfers