The smallest bimolecular mass-action system with a vertical Andronov-Hopf bifurcation