Prevalence of multistationarity and absolute concentration robustness in reaction networks