Weyl points in ball-and-spring mechanical systems