Monte Carlo option pricing on quantum computers: is a quantum advantage achievable?