Out-of-equilibrium dynamics in strongly correlated one-dimensional quantum many-body systems